Kürtçe kitap İçeriğinde Kürtçe imla kılavuzu Kürtçe ‘den Türkçe ‘ye geçen 533 kelime  yer alıyor, Atasözleri, deyimler, deyişler, bilmeceler, fabllar, fıkralar, tekerlemeler, yöresel tanınmış sıra dışı karakterler de kitapta yer alıyor, Kürtçe kitapta Helbestvan û Nivîskar’ın Kendi şiirleri ve annesiyle atışmaları olmak üzere  ayrıca şarkıları yayımlamak için de çocuklar ve büyüklere dönük iki sosyal medya platformu yer alıyor.

Batmanlı Helbestvan ve Yazar Mahfuz Zariç'in Kürtçe Eseri "Destegül" İkinci Baskısıyla Okuyucuyla Buluştu.

Batmanlı helbestvan (şair) ve yazar Mahfuz Zariç'in yaklaşık dört yıllık çalışmanın ardından hazırladığı "Destegül" adlı Kürtçe kitabının ikinci baskısı yayımlandı. Kürt dili ve edebiyatına katkı sunmayı amaçlayan eser, zengin içeriğiyle dikkat çekiyor.

Şiir ve öykü türlerini bir araya getiren kitapta, Kürtçenin doğru kullanımına yönelik bir imla kılavuzunun yanı sıra, Kürtçeden Türkçeye geçmiş 533 kelime de yer alıyor. Eserde ayrıca atasözleri, deyimler, deyişler, bilmeceler, fabllar, fıkralar, tekerlemeler ve yörede tanınan sıra dışı karakterlere ilişkin bilgiler de okuyuculara sunuluyor.

Mahfuz Zariç'in kendi kaleminden çıkan şiirlerin yanı sıra annesiyle gerçekleştirdiği şiirsel atışmalar da kitabın dikkat çeken bölümleri arasında bulunuyor. Kitapta ayrıca Zariç'in eserlerini daha geniş kitlelere ulaştırmayı hedefleyen, çocuklara ve yetişkinlere yönelik iki sosyal medya platformuna ilişkin bilgilere de yer veriliyor. Bu platform aracılığıyla şiir ve şarkı çalışmalarını paylaşıyor.

Kürt dili ve kültürel mirasın gelecek kuşaklara aktarılmasına katkı sağlamayı hedefleyen "Destegül", içerdiği dilbilimsel ve edebi çalışmalarla hem araştırmacılar hem de Kürtçe öğrenmek isteyen okurlar için önemli bir kaynak niteliği taşıyor.

Prof.; Dr. Mahfuz Zariç; yaptığı açıklamada, 4 yıl önce bu çalışmalara başladım, Kürtçe bir  meselok kitap yazdım  ikinci baskıda Destegül  kitabımın içendekiler Kürtçeden Türkçeye geçmiş 533 kelimeyi tespit etim bu Kürtçe kitaba yazdım, rehberlik pekenok bölgesel hikâyeler Kürtçe şiirlerim var içinde, bölgesel Kürtçe kullandım kitapta bazı bölümlerde çocuklarımız ve gençlerimiz, anlaması için Türkçesin de içine koymuşum, şimdi ise çalışmalarımı daha çok dijital platformu üzerinde yayınlıyorum, daha çok yaşlılarımızdan dinlediğim şeyleri yapay zeka ile hazırlıyorum, şarkılar şiirler setranleri hazırlayıp dijital platform üzerinden yayınlıyorum. Bir kanal çocuklar içindir, diğer kanal ise büyükler içindir, maksadım Kürtçeye sahip çıkmaktır. Recep Ergin